gradino

gradino
"step;
Stufe;
Absatz;
degrau"
* * *
m step
* * *
gradino s.m.
1 step, stair; (piolo) rung: una scala di trenta gradini, a staircase (o a flight) of thirty steps; sul gradino più basso, on the bottom step (o stair); attenzione al gradino, mind the step // (mat.) funzione a gradini, step function
2 (fig.) rung, step, stage: il primo gradino di una carriera, the first step in a career; salire un gradino della scala sociale, to go up a rung socially; scendere di un gradino, to go down a step (o rung)
3 (ripiano di un terreno) step, terrace
4 (alpinismo) foothold, step: dovrete fare dei gradini nel ghiaccio con la piccozza, you will have to cut steps in the ice with your axe
5 (miner.) berm, bench.
* * *
[gra'dino]
sostantivo maschile
1) step

salire, scendere di un gradino — to go up, down a step

2) fig. (in una gerarchia) rung

essere al primo gradino della carriera — to be at the start of one's career

3) alp. foothold
* * *
gradino
/gra'dino/
sostantivo m.
 1 step; salire, scendere di un gradino to go up, down a step
 2 fig. (in una gerarchia) rung; essere al primo gradino della carriera to be at the start of one's career
 3 alp. foothold.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Gradino — Gra*di no, n.; pl. {Gradinos}. [It.] (Arch.) A step or raised shelf, as above a sideboard or altar. Cf. {Superaltar}, and {Gradin}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gradino — s.m. [dim. di grado1]. 1. (archit.) [elemento costitutivo della scala] ▶◀ (ant.) grado, scalino, [di scala da appoggio o a compasso] piolo, [di legno alla base di un mobile] predella. 2. (fig.) [in una serie, ciascuno degli stati intermedi che… …   Enciclopedia Italiana

  • gradino — gra·dì·no s.m. AU 1. elemento formato da un piano orizzontale e da una parte verticale costruito o scavato per superare un dislivello e che sovrapposto sfalsato ad altri uguali concorre a formare una scala, una gradinata: una scalinata di trenta… …   Dizionario italiano

  • gradino — {{hw}}{{gradino}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuno dei ripiani scavati o costruiti per superare un dislivello | Salire, scendere di un –g, (fig.) aumentare, diminuire nella stima di qlcu., nella posizione sociale e sim. 2 Nell alpinismo, intaccatura… …   Enciclopedia di italiano

  • gradino — pl.m. gradini …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • gradino — s. m. scalino, step (ingl.) □ predella □ ripiano □ (di montagna, ecc.) balza, cornice □ (di vettura e sim.) montatoio, predellino …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gradino — gra·di·no …   English syllables

  • gradino — …   Useful english dictionary

  • Basell — gradino …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Gradinos — Gradino Gra*di no, n.; pl. {Gradinos}. [It.] (Arch.) A step or raised shelf, as above a sideboard or altar. Cf. {Superaltar}, and {Gradin}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gradin — [ gradɛ̃ ] n. m. • 1727; « petite marche » 1643; it. gradino, dimin. de grado « degré d escalier » → 1. grade 1 ♦ Chacun des bancs disposés en étages dans un amphithéâtre. Les gradins d un cirque, d un hémicycle, d un stade. « des gradins de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”